Merci, Hugo. Bon voyage!

型枠の移設も終わり、第２セッションの締めくくりとして晴れ渡る空の下コンクリート打設を行いました。

It’s a nice day for pouring concrete. 

At the top of the wall

sand shifting team

Hard work under clear sky

Almost goal !

この週末は２年末にフランスで土（版築）の勉強をしているHugo君がわざわざフランスから私たちを訪ねてきてくれて作業まで手伝ってくれました。見学だけではなく、作業に参加できたことを彼はとても喜んでくれましたが、私たちにとても大きな助けとなりました。

Merci, Hugo. Bon voyage.

wild horses are running by us.