Finish of the masonry heating

煉瓦ストーブが仕上げの左官を残して全て完了しました。この４日間、楽しく煉瓦工の皆さんから学ぶことができました。今日は最後の煙突設置と、煉瓦周りのモルタル作業、そして試験作動まで行いました。

The gap between chimney and ceiling is 2″.

：後施工の煙突設置

こちらでは煙突、通気、換気口は後施工が普通です。何だかせっかく仕上げたものに後で穴を明けるのは、気が引けます。ただ、その方が効率的というから仕方ありません。屋根と煙突との隙間は２”が基本。

1st: make a hole

The top of masonry heating

The work on the roof

：下から上へ塗り上げられる左官

全ての煉瓦作業が終わったところで、モルタルでの仕上げに入りました。粘着性の強い”thin set”と呼ばれるモルタルを第一層にメッシュと塗っていきます。そして、２層目に通常のモルタルを塗っていました。力の限り鏝をしごいて薄く塗るからなのか、左官作業は下から上へと塗り進められていきました。日本の上から下への鏝さばきと比べると、不思議な感覚です。

2nd mortal layer. It’s interested for me, they plaster from bottom!

：そして試験点火！

わずかな木材で部屋を暖めることが出来るこの暖房、試験時にも少しだけの木をもやし、熱がどのように移動するのか、何処がどのくらい暖かくあるのか、教えてもらいながらみんなで完成をお祝いしました。

First ignition!

All of us were checking the temperature for each parts.