Language

ホームページ移転のお知らせ

“ダブルドットデザイン” のウェブサイトは移転いたしました。

2017年以前のブログや作品は、このウェブサイトで閲覧可能です。

 

最近の活動や作品情報は、以下のURLをクリックしてください。

 

<a href=”https://scrapbox.io/doubledotdesign/”>https://scrapbox.io/doubledotdesign/</a>

 

新しいURLをブックマークしてご利用くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

4 years birthday party idea

4歳の誕生日会をひらきました。招待したのは村の老若男女約20人、数少ない村の子育て世代を数組と仲良く付き合っていただいている近所の方々を招待しました。日本に比べると、人に何かをプレゼントする文化を強く持つアメリカでは誕生日は一大イベント、今年も数週間前からそわそわしながらどうしようかと考えていました。

子供と相談して考えた末、今回のテーマは「クラフト」、0歳児から70代のみんなで楽しめるクラフトアクティビティーと手作りの装飾&料理でもてなすことにしました。

READ MORE

4 years birthday party idea

4歳の誕生日会をひらきました。招待したのは村の老若男女約20人、数少ない村の子育て世代を数組と仲良く付き合っていただいている近所の方々を招待しました。日本に比べると、人に何かをプレゼントする文化を強く持つアメリカでは誕生日は一大イベント、今年も数週間前からそわそわしながらどうしようかと考えていました。

子供と相談して考えた末、今回のテーマは「クラフト」、0歳児から70代のみんなで楽しめるクラフトアクティビティーと手作りの装飾&料理でもてなすことにしました。

READ MORE

Little happiness through advent calendar

As I grew up in Japan, the new year day is more important for me rather than Christmas. The new year day is the biggest holiday for our Japanese. Of course we do celebrate Christmas but it’s not religious way and it’s not official holiday as in here.

It means, December was a kind of preparation term for the coming new year holiday for me. We keep us busy to finish the job before the new year and a lot of preparation for the biggest holiday. However, after I moved to USA, I knew there are so many fun events in December. I would like to be more relax and enjoy December itself, especially with kids.

READ MORE

小さなhappy の見つけ方 advent calendar

クリスマスイブは別にして、やっぱり日本人として育って来た私には、年末といえば「お正月>クリスマス」でした。毎年年末年始になると、すべての行動が「今年最後の○○」から、「今年最初の○○」と同じことをしていてもその時間表現が変わることがとても不思議で、元旦はとても特別だったからです。

ただ、アメリカに来て、年末年始といえば「クリスマス>>>お正月」という感覚に触れ、さらに子供が出来たことで、もっと12月全体を楽しんでみようか、という意識になってきました。一年の締めくくりとして、せわしく有終の美としての12月を目指すのではなく、クリスマス、新年に向けて、もう少し気軽に12月を楽しんでみようと思う様になったのです。

そこで、今年新たに取り入れてみたのがアドヴェントカレンダーです。その存在はアメリカに来てから知っていましたが、なんとなく準備するのが大変そう、という理由で敬遠していました。しかし、とても簡単でなおかつ私の好みのアドベントカレンダーを見つけたのです。

READ MORE