先週末、今年の3月初旬に東京の学生と行ったメモリアルプロジェクトが完成し、パーティーを行いました。このメモリアルは、残念ながら若くして亡くなってしまったDesignBluffBLUFFに参加した女子学生を偲んでデザインされました。日本とNavajoの文化を融合し、光と影を生と死になぞらえてデザインされた作品は良い仕上がりで、とてもいいものが出来ました。パーティーに参加されたご家族の方々は涙と笑顔で完成をお祝いしてくれました。
なんとなく数に興味を持ち始めたかな、と思ってからここ数か月、家にあるものを使って少しずつ数に関する遊びをやる様になりました。
数が好きになったきっかけは大好きなトーマスからでした。機関車の車体番号に興味を示すうちに数を数えるしぐさを始めました。ということもあって、トーマス達のカード、数字パズル、その辺で拾った石を使って「石屋さんごっご」と名付けで石を運ぶ遊びをします。ただ、途中で飽きてしまうので、今まで６までたどりつけたことは、、ありません。
同じ様な道具で「ピクニック遊び」もします。石を数通りに並べるだけでは気が済まないようで、追加で食べ物も並んでいきます、、。
We started playing about numbers little by little by using what I have at home. The interesting came from “Thomas Train”. She showed interest in the car body number of them.
So, we often play “stone carrying game” using Thomas cards, numeral puzzles and stones which we picked up by our house. She has not reached 6 until now, but enjoying.
We also play “picnic” with similar tools. She looks not enough to put only stones, so she also wants to set up some food for her friends .
We borrowed this picture book at the end of January when still cold days.
It is a book about making snowman. Papa Snowman, Mama-snowman, girl snowman and even baby snowman, and it shows us to decorate with various materials. After reading the book, we decided to have crafting time. It’s also good practice of scissors for my kid. I pulled out a lot of things that I could decorate from my drawer. After for a while, she made a wonderful snowman than I expected.
一冊の絵本からできること
まだ寒い日の続く１月の終わりに、こんな絵本を借りてきました。
スノーマンを作る本です。Papa Snowman, Mama-snowman, girl snowman, baby snowman、みんなを色々な素材でデコレーションして作ってみようというものです。早速、絵本を読んだ後、ハサミの練習を兼ねて工作タイム。引き出しからいろいろ引っ張り出して、飾れそうなものを渡してみました。すると、予想以上に素敵なsnowmanが出来上がりました。
An art event took place in Bluff town on winter solstice, December 21st, 2016 by the local artist Joe Pachak. This year, he designed and build over 30 feet tall two great blue herons.
The object is made of local plants like silver grass, sage and bamboo.